Dettaglio
Coperture piane
  • Tetto rovescio
  • Tetto caldo
Coperture a falde
  • Isolamento sotto membrana bituminosa
  • Coperture a falde su travi in legno
  • Isolamento sopra membrana bituminosa
  • Sistema tetto
Isolamento in intercapedine
  • Parete cava
Isolamento dall'esterno
  • Facciate ventilate
  • Cappotto
Isolamento dall'interno
  • Interno
Pareti interrate
  • Muri contro terra
Pavimenti residenziali
  • Solai interpiano
Pavimenti industriali
  • Pavimenti industriali o di celle frigorifere
Sotto platea di fondazione
  • Isolamento platea di fondazione
Ponti termici
  • Isolamento dei ponti termici
Furgonature isotermiche
  • Furgonature isotermiche
Tamponamenti e ristrutturazioni in ambienti umidi
Pannelli sandwich
  • Pannelli sandwich

Prestazioni dichiarate e conformità

Marcatura CE e codice di designazione dei materiali isolanti

La marcatura CE consente di identificare le prestazioni dichiarate di un
prodotto da costruzione e attesta che queste sono state valutate secondo
una norma europea armonizzata o, nei casi previsti, attraverso una
valutazione tecnica europea.

Il produttore è responsabile della corretta apposizione della marcatura CE,
della redazione della Dichiarazione di Prestazione e della
corrispondenza tra le caratteristiche dichiarate e quelle del prodotto
immesso sul mercato.

La marcatura CE non è un marchio di qualità generico: è uno strumento
tecnico e normativo che permette di leggere e confrontare le prestazioni
essenziali dichiarate dal produttore.

Dove viene riportata la marcatura CE

Il simbolo CE deve essere apposto in modo visibile, leggibile e indelebile
sul prodotto o su un’etichetta applicata al prodotto.

Quando ciò non è possibile o non è giustificato dalla natura del prodotto,
la marcatura può essere riportata sull’imballaggio o sulla documentazione
che accompagna la fornitura.


01

Identificazione del produttore

Nome, marchio, codice identificativo e indirizzo del produttore o del
soggetto responsabile dell’immissione sul mercato.


02

Anno di apposizione

Le ultime due cifre dell’anno in cui la marcatura CE è stata apposta per
la prima volta sul prodotto.


03

Norma armonizzata

Riferimento alla norma europea applicabile, ad esempio EN 13164 per XPS
o EN 13165 per i prodotti in poliuretano espanso rigido.


04

Descrizione del prodotto

Nome commerciale, tipologia di materiale, destinazione d’uso,
caratteristiche dimensionali e informazioni sull’imballaggio.


05

Prestazioni dichiarate

Conducibilità e resistenza termica, reazione al fuoco, resistenza a
compressione e altre caratteristiche essenziali applicabili.

La Dichiarazione di Prestazione

Per i prodotti coperti da una norma armonizzata, il produttore redige la
Dichiarazione di Prestazione, comunemente indicata con
l’acronimo DoP.

Nel documento vengono identificate la destinazione d’uso prevista, le
caratteristiche essenziali del prodotto, il sistema di valutazione e
verifica della costanza della prestazione e i relativi valori dichiarati.

Quando previsto dal sistema applicabile, organismi notificati e laboratori
qualificati intervengono nelle attività di prova, certificazione o
sorveglianza della costanza delle prestazioni.


Lettura tecnica del prodotto

Che cos’è il codice di designazione

Il codice di designazione riassume in forma sintetica le caratteristiche
del prodotto dichiarate secondo la relativa norma europea.

Le sigle riportano il materiale, la norma di riferimento e le prestazioni
obbligatorie o aggiuntive verificate, come stabilità dimensionale,
resistenza a compressione, assorbimento d’acqua e comportamento al vapore.


Esempio

XPS – EN 13164 – T2 – DS(TH) – DLT(2)5 – CS(10/Y)300 – CC(2/1,5/50)120 – WD(V)3 – WL(T)0,7 – MU150 – FTCD1

Ogni gruppo di lettere e numeri identifica una proprietà specifica e il
relativo livello o valore dichiarato.


XPS

Tipologia del materiale

Identifica la famiglia di prodotto: XPS per il polistirene estruso, EPS
per il polistirene espanso, PU o PIR per il poliuretano e MW per la lana
minerale.


EN

Norma di riferimento

Indica la norma armonizzata applicabile: EN 13164 per XPS, EN 13163 per
EPS, EN 13165 per PU/PIR ed EN 13162 per lana minerale.


T

Tolleranza di spessore

La sigla T, seguita da un numero, definisce la classe di tolleranza dello
spessore prevista dalla norma di prodotto.

Significato delle principali sigle

Sigla Caratteristica Significato
Ti Tolleranza di spessore La lettera o il numero finale identifica la classe prevista dalla norma.
DS(T+) Stabilità dimensionale Comportamento del prodotto a una specifica condizione di temperatura.
DS(TH) Stabilità a temperatura e umidità Variazione dimensionale in condizioni termoigrometriche definite.
DLT(i)5 Deformazione sotto carico e temperatura Stabilità dimensionale sottoposta contemporaneamente a carico e temperatura.
CS(10/Y)i Resistenza a compressione Valore, espresso in kPa, rilevato al 10% di deformazione.
CC(i1/i2/y)σc Scorrimento viscoso a compressione Descrive il comportamento a lungo termine sotto carico per il periodo indicato.
TRi Resistenza a trazione Resistenza alla trazione perpendicolare alle facce, espressa in kPa.
WL(T)i Assorbimento d’acqua per immersione Percentuale massima d’acqua assorbita a lungo termine.
WD(V)i Assorbimento d’acqua per diffusione Livello di assorbimento a lungo termine dovuto alla diffusione.
FTCDi Gelo e disgelo Resistenza del prodotto ai cicli ripetuti di gelo e disgelo.
MUi Resistenza al vapore Valore minimo dichiarato del fattore di resistenza alla diffusione del vapore.


Da ricordare

Non tutte le prestazioni compaiono nel codice di designazione

Il valore di conducibilità termica dichiarata, la resistenza termica e la
classificazione di reazione al fuoco sono riportati nella marcatura CE e
nella Dichiarazione di Prestazione, ma non necessariamente all’interno del
codice di designazione sintetico.

Come confrontare correttamente due prodotti

Per confrontare due materiali isolanti non è sufficiente leggere il nome
commerciale o una singola prestazione. È necessario verificare la norma di
riferimento, la destinazione d’uso, la Dichiarazione di Prestazione e i
livelli indicati nel codice di designazione.

La lettura congiunta di queste informazioni permette di scegliere il
prodotto più adatto alle condizioni di carico, umidità, temperatura e
utilizzo previste dal progetto.