1.1 I termini e condizioni delle seguenti “Condizioni Generali di vendita” determinano e regolano la vendita dei prodotti da parte di Ediltec Insulation Spa con sede in 64036 Cellino Attanasio (TE) alla Zona Industriale s.n.c., C.F. 01362830356, P.i.v.a. 01932170366, e restano a disposizione dei clienti, esposte nella bacheca all’ingresso della sede, pubblicate sul sito internet ed inserite nel catalogo prodotti. L’inoltro di un ordine da parte di un Compratore ad EDILTEC, comporta l’integrale, incondizionata ed irrevocabile accettazione delle qui descritte Condizioni Generali e l’automatica rinuncia, da parte del Compratore, alle proprie condizioni generali di acquisto o contratti standard di acquisto in uso presso lo stesso, che non saranno quindi applicabili.

1.2 Qualsiasi condizione difforme dalle presenti avrà efficacia per Ediltec solo se esplicitamente accettata e sottoscritta; non sono ammesse deroghe tacite o mediante accettazione di condizioni da altri indicate.

1.3. Il compratore dichiara espressamente di aver preso visione delle presenti condizioni generali di vendita e di accettarle integralmente come disciplina che regola, in aggiunta a quanto contenuto nei singoli ordini, i contratti di acquisto stipulati con Ediltec.

1.4 Il contratto di vendita si considererà concluso solo allorquando pervenga in EDILTEC la conferma d’ordine dalla stessa formata, timbrata e firmata per accettazione da parte del cliente; ove per questioni di urgenza ovvero per altre circostanze impeditive l’ordine venga eseguito da Ediltec senza che sia stata ricevuta la conferma d’ordine timbrata e firmata per accettazione, il contratto di acquisto, si intenderà concluso per facta concludentia e disciplinato dalle condizioni contenute nella conferma d’ordine e dalle presenti condizioni generali nella stessa richiamate

1.5 Ediltec Insulation Spa si riserva espressa facoltà di recedere dal contratto e quindi di non effettuare la fornitura ovvero di non completarla, se nelle more viene a conoscenza di fatti o notizie relative al cliente, tali che non la avrebbero indotta a contrarre ovvero avrebbero determinato diverse condizioni.

1.6. Una volta che Ediltec sia giunta a conoscenza dell’avvenuta accettazione della conferma d’ordine, il contratto deve intendersi concluso e non è possibile alcuna modifica da parte del cliente agli elementi dello stesso. Ove su richiesta del cliente Ediltec si renda disponibile ad operare modifiche ovvero ad annullare l’ordine, saranno posti a carico del cliente i costi per la gestione amministrativa che saranno indicati previamente al cliente.

1.7. Costituisce parte integrante delle presenti condizioni generali di vendita, la sezione “servizi al cliente & service policy”, presente nel listino ufficiale.

2.1 Salvo diverso accordo tra le parti, i prodotti sono venduti “franco destino” con rischio e pericolo a carico del compratore; I tempi di consegna indicati sono solo orientativi e senza assunzione di impegno da parte di EDILTEC; anche nel caso in cui venga richiesto dal cliente e/o indicato da EDILTEC un determinato giorno e/o ora di consegna, tali previsioni sono da intendersi di natura indicativa in quanto il trasporto della merce, peraltro affidato a terzi, è sottoposto a numerose variabili e/o imprevisti non predeterminabili e/o gestibili a priori.

2.2 L’acquirente si impegna a verificare l’idoneità della merce e dell’imballo al momento del ricevimento nel luogo di consegna indicato nell’accettazione dell’ordine. Qualsiasi rilievo in relazione a danneggiamenti, vizi e/o difetti esteriormente riconoscibili ovvero qualsiasi rilievo in termini di quantità discordanti rispetto al Documento di Trasporto, devono essere rilevati immediatamente ed in via esclusiva con annotazione in calce allo stesso D.D.T. Se la vendita viene effettuata ex work la presa in consegna della merce equivale al riconoscimento delle quantità indicate nel DDT e dell’assenza di vizi esteriormente riconoscibili intendendosi sin d’ora che l’ incaricato del ritiro, sia munito di tale potere di rappresentanza.

2.3 In caso in cui, invece, vengano scoperti difetti qualitativi del prodotto, il cliente deve notiziarne immediatamente il venditore e comunque entro 8 giorni dalla scoperta fornendo ogni utile descrizione/illustrazione del vizio con qualsiasi mezzo e/o supporto a disposizione, nonché fornendo dimostrazione sull’idoneità e correttezza della movimentazione e dello stoccaggio dei prodotti.

2.4. Ediltec, una volta messa in condizioni di valutare i vizi e/o i difetti denunciati, ove li riterrà effettivamente sussitenti, provvederà alla sostituzione della merce nel minor tempo possibile considerata la disponibilità di magazzino e la disponibilità di mezzi di trasporto.

2.5. In ogni caso non sarà riconosciuta la sostituzione del prodotto se lo stesso è stato applicato e se gli eventuali difetti dello stesso, con l’uso della diligenza professionale, sarebbero stati riconosciuti prima dell’applicazione, e tantomeno saranno riconosciuti danni ulteriori, connessi o consequenziali, diretti ed indiretti.

3.1. Salvo diversa conferma scritta da parte di Ediltec, i prezzi e le offerte contenuti nella documentazione dalla stessa formata non sono vincolanti ma indicativi e approssimativi, sempre suscettibili di modifiche così come sono suscettibili di modifica la gamma di prodotti, le dimensioni, l’imballaggio e le quantita minima d’ordine dei prodotti.

3.2 I prezzi indicati da Ediltec sono sempre al netto dell’i.v.a., delle imposte e tasse applicabili; in caso di discordanza dei prezzi indicati nell’ordine e nella conferma d’ordine formata dall’Ediltec, prevalgono quelli indicati in quest’ultimo documento.

3.3. Ediltec si riserva in ogni caso la facoltà di modificare il prezzo indicato nella conferma d’ordine comunicandolo per iscritto al Compratore con almeno dieci (10) giorni di anticipo dalla decorrenza della modifica. In tal caso, il Compratore avrà il diritto di annullare il proprio Ordine comunicandolo a EDILTEC entro la data di decorrenza della modifica. La merce ordinata con consegne dilazionate verrà fatturata al prezzo in vigore il giorno della spedizione; ove il prezzo sia franco destino il costo ovvero il contributo per il trasporto verrà esposto separatamente in fattura.

3.4. A pena di decadenza, eventuali reclami relativi a discrepanze, errori e/o omissioni relativi alle fatture emesse dovranno pervenire entro 15 giorni dal momento in cui le stesse risultino rese disponibili dal sistema di interscambio (SDI); ove eventuali reclami pervengano successivamente e la Ediltec si determini per non far valere la decadenza incorsa, i costi di gestione amministrativa delle modifiche e/o delle dichiarazioni sostitutive, saranno posti a carico del cliente previa quantificazione e comunicazione degli stessi.

4.1 In caso di discordanza tra i termini di pagamento indicati nell’ordine e quelli indicati nella conferma d’ordine, prevalgono quelli indicati nel documento formato dall’Ediltec ed in ogni caso quelli indicati in fattura.

4.2. Qualsiasi dilazione di pagamento concessa al cliente ovvero qualsiasi modalità di pagamento diversa da quella immediata decade nel momento in cui sopravvenga un mancato pagamento anche se di minimo importo e di una sola scadenza da parte dell’acquirente; in tale momento tutte le fatture a scadere, anche relative a forniture diverse da quella oggetto di mancato pagamento nei termini si intenderanno scadute il giorno dell’insoluto e verranno richieste immediatamente in pagamento.

4.3 Qualora il Compratore non provveda al pagamento dei prodotti nei termini convenuti, EDILTEC avrà altresì facoltà di: (I) richiedere il pagamento immediato di tutti i saldi insoluti, anche relativi a forniture diverse da quella oggetto di mancato pagamento nei termini; (II) cancellare tutti gli ordini non ancora eseguiti o (III) sospendere l’esecuzione degli Ordini in fase di esecuzione. EDILTEC si riserva inoltre il diritto di risolvere il contratto di vendita in caso di inadempimento del Compratore nel pagamento del prezzo, dovuti comunque gli interessi moratori, salvo il risarcimento del danno.

4.4. Quanto previsto ai precedenti punti 4.2 e 4.3. vale anche ove si realizzi un mancato pagamento/insoluto da parte del cliente nei confronti di una qualsiasi tra le società Pannelli Termici Srl, Ediltec D.o.o., Ediltec Bayern Gmbh, società collegate ad Ediltec Insulation Spa e come quest’ultima controllate da Gruppo SBN Srl.

4.5. I termini di pagamento costituiscono una delle condizioni essenziali che hanno indotto Ediltec a contrarre contribuendo inoltre alla formazione del prezzo. Qualsivoglia ritardo nel pagamento rispetto ai termini convenuti comporterà la maturazione degli interessi moratori alle condizioni di cui al D.Lgs. 231/2002 e ss. mm. e ii.

Eventuali ritardi nella consegna non dipendenti dalla volontà di EDILTEC, quali a titolo esemplificativo scioperi, incendie altre situazioni al di fuori del controllo di EDILTEC, non daranno diritto ad alcun indennizzo a favore del Compratore, fermi restando gli effetti di tali ritardi sulla sola decorrenza dei termini di pagamento. In tal caso, il Compratore avrà il diritto di annullare il proprio Ordine. EDILTEC si riserva, in ogni caso, il diritto di annullare l’Ordine.

6.1 EDILTEC garantisce al Compratore che i prodotti sono conformi alle relative specifiche e comunque alle schede tecniche tutte presenti sul sito web www.ediltec.com di cui comunque si riserva diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento. Il Compratore si assume ogni rischio e responsabilità in relazione ai risultati ottenuti usando i prodotti, da soli o in combinazione con altri prodotti. La presente garanzia non si estende ai prodotti che siano stati sottoposti, successivamente alla vendita, a qualsivoglia processo e/o manipolazione.

6.2 Tutti i diritti esistenti in capo al Compratore per contratto o per legge si prescrivono e decadono dopo 12 mesi dalla spedizione della merce.

6.3 La garanzia al Compratore si intende, in ogni caso, espressamente limitata alla riparazione o sostituzione gratuita dei prodotti difettosi, a discrezione di EDILTEC, con l’esclusione di qualsiasi risarcimento di eventuali ulteriori danni o di spese di qualsiasi natura. I prodotti soggetti a reclamo non potranno essere resi a EDILTEC o altrimenti smaltiti, trattati o trasferiti senza il consenso di EDILTEC.

6.4. L’uso o l’installazione dei prodotti Ediltec da parte di persone non qualificate o senza tenere conto delle istruzioni o delle indicazioni fornite da Ediltec, cosi come il loro utilizzo per scopi diversi da quelli per cui sono stati fabbricati, esonerano Ediltec da qualsiasi tipo di responsabilità.

6.5. Ediltec non è giammai responsabile per l’eventuale rispondenza delle caratteristiche tecniche dei propri prodotti alle eventuali specifiche tecniche e d’uso richiesti dai committenti, garantendo solamente la rispondenza dei propri prodotti alle caratteristiche tecniche e d’uso dalla stessa dichiarate.

6.6. EDILTEC propone i suoi prodotti e li pubblicizza per determinate applicazioni, ma è sempre l’acquirente responsabile della decisione finale sulla idoneità del prodotto posato in opera. EDILTEC, in qualità di produttore o distributore di materiali, non esercita alcun controllo sull’installazione dei prodotti della propria gamma rappresentando che le fotografie, i disegni e la letteratura presente sulla propria documentazione tecnico commerciale è di natura meramente illustrativa; EDILTEC si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di apportare ai prodotti ed alle pubblicazioni ogni modifica, miglioramento o variazione ritenuta necessaria.

6.7 Ediltec non sarà responsabile per danni o perdite conseguenti, speciali, indiretti, accidentali, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, perdita di profitto, perdita di avviamento o perdita di profitti o entrate, indipendentemente dalla causa di tale responsabilità. La responsabilita massima delle parti nel rapporto commerciale pattuito per i danni causati da una delle parti in seguito a negligenza o colpa lieve è limitata alla sostituzione dei prodotti difettosi, come liberamente concordato dalle parti nell’addivenire alla stipula del contratto di vendita. Le parti hanno concordato il prezzo di acquisto in considerazione di questa clausola di limitazione della responsabilità. Tale limitazione si applica anche a eventuali danni subiti da terzi e il Cliente/Acquirente si impegna a risarcire Ediltec per qualsiasi costo, perdita o danno reclamato da tali terzi, oltre i limiti indicati.

6.8 Indipendentemente dall’eventuale responsabilità di Ediltec nei confronti del Cliente/Acquirente o di terzi, il Cliente/Acquirente deve segnalare immediatamente qualsiasi danno a Ediltec. Qualsiasi reclamo deve essere comunicato a Ediltec per iscritto, entro un termine massimo di cinque (5) giorni dal verificarsi dell’evento che ha dato origine al reclamo.

7.1 In assenza di autorizzazione da parte di Ediltec nessun reso sarà possibile. L’autorizzazione al reso avverrà a condizione che gli imballi siano integri ovvero che i materiali siano stati mantenuti in perfetto stato di conservazione. Ove il reso venga autorizzato, l’integrità degli imballi e il perfetto stato di conservazione della merce sarà accertato da Ediltec all’arrivo presso la propria sede della merce restituita; il compratore è tenuto a presenziare alla consegna della merce all’Ediltec, in mancanza l’accertamento sarà unilaterale da parte di Ediltec stessa che ne darà esito al compratore. In caso di reso autorizzato a seguito di riconoscimento di difetto e/o vizio, il cliente accetta sin d’ora la sostituzione e rinuncia sin d’ora a richieste di risarcimento di danni ulteriori diretti ed indiretti che possano derivare dall’indisponibilità del materiale per il tempo dell’accertamento del vizio e della successiva sostituzione del materiale. Qualsiasi contestazione non da diritto al compratore di sospendere i pagamenti e qualsiasi ragione del compratore dovrà farsi valere in giudizio separato previa dimostrazione dell’avvenuto pagamento della merce vigendo tra le parti al clausola del solve et repete.

8.1 I disegni, gli schemi, le specifiche, le nomenclature tecniche e commerciali, i documenti, i campioni, i cataloghi, gli opuscoli, i brevetti ed i modelli, i marchi, nonché qualsiasi informazione tecnica che EDILTEC eventualmente comunichi o metta a disposizione del Compratore restano di proprietà esclusiva di EDILTEC e/o del suo Licenziante, che potrà richiederne la restituzione al Compratore in qualsiasi momento.

8.2 Il Compratore si impegna a non farne alcuna diffusione o riproduzione e a non rivelarne il contenuto a terzi senza il preventivo consenso scritto di EDILTEC. Il Compratore si impegna, inoltre, ad informare EDILTEC il più rapidamente possibile di qualsiasi violazione dei diritti di proprietà intellettuale appartenenti o licenziati a quest’ultimo, della quale sia venuto a conoscenza e fornirà a richiesta di EDILTEC tutta l’assistenza della quale quest’ultimo dovesse necessitare per difendere i propri diritti.

Qualora venga applicata una scontistica in funzione di condizioni e/o modalità di pagamento, in caso di mancato rispetto di tali condizioni, l’importo dello sconto verrà addebitato al cliente mediante nota di addebito.

Ediltec produce prodotti per l’isolamento termico per l’utilizzo essenzialmente in edilizia.

I prodotti possono deteriorarsi a contatto con gli agenti atmosferici. Vengono venduti in imballaggi che ne garantiscono la protezione necessaria alle operazioni di caricamento e trasporto, nonché di prima movimentazione. Se ne consiglia, pertanto, la conservazione al coperto e la permanenza in cantiere, o comunque l’esposizione agli agenti atmosferici, per lo stretto necessario.

In cantiere, in caso di temporali improvvisi, è buona norma coprire con teli di polietilene sia il prodotto da applicare, che quello già applicato.

Si prescrive sempre il fissaggio dei pannelli e, non essendo prodotti impermeabilizzanti, si prescrive sempre l’applicazione di un manto impermeabile; in nessun caso saranno accettati reclami in caso di pose senza idoneo fissaggio ovvero per problemi di infiltrazioni d’acqua.

Il Compratore non potrà trasferire o cedere, in tutto o in parte, il contratto di vendita, senza consenso scritto di EDILTEC.

Per tutto quanto non espressamente regolato dalle presenti Condizioni Generali si applicherà la Legge Italiana e per ogni eventuale azione giudiziaria viene sin d’ora riconosciuta l’esclusiva competenza del Foro di Modena.

L’inoltro di un ordine da parte di un Compratore ad EDILTEC, comporta l’autorizzazione al trattamento dei dati alla stessa forniti che vengono trattati come da apposita informativa pubblicata nel sito internet www.ediltec.com all’apposita sezione “privacy policy” e per finalità meramente commerciali, con esclusione di profilazione automatica o cessione degli stessi a terzi.

14.1 Il Cliente garantisce che esso stesso e le sue società affiliate, i suoi amministratori, dipendenti, rappresentanti e intermediari rispettino tutte le leggi applicabili in materia di prevenzione delle frodi e della corruzione nell’esercizio delle loro funzioni nelle transazioni con Ediltec, ivi comprese (senza limitazioni) il divieto di pagamenti illeciti o l’induzione di altri vantaggi impropri nei confronti di pubblici ufficiali, partner commerciali, loro dipendenti, parenti o altre persone con cui sono strettamente legati.

14.2 Il compratore (i) dichiara e garantisce che nè lui nè i suoi affiliati, direttori, dipendenti, agenti e intermediari compaiono nell’elenco delle Specially

Designated Nationals and Blocked Persons pubblicato dall’Office of Foreign Assets Control del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, o sono altrimenti soggetti a sanzioni economiche amministrate dagli Stati Uniti o dal Ministero degli Esteri del Regno Unito, sono soggetti a sanzioni finanziarie o embarghi ai sensi della Politica Estera e di Sicurezza Comune dell’Unione Europea, o sono presenti in una delle Liste delle Sanzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite (uno di questi soggetti sara definito “Soggetto Bloccato”); e (ii) si impegna a non trasferire, direttamente o indirettamente, i prodotti ricevuti da Ediltec a una Persona Bloccata o a un Paese oggetto di sanzioni economiche globali da parte degli Stati Uniti, dell’Unione Europea o delle Nazioni Unite.

14.3 Il cliente si impegna a sostenere Ediltec nella prevenzione delle frodi e della corruzione e nell’applicazione delle sanzioni commerciali e informerà Ediltec non appena verrà a conoscenza o sospetterà un caso di frode o di transazione vietata in relazione alle transazioni con Ediltec.

14.4 Ediltec può sospendere o interrompere immediatamente le transazioni se viene a conoscenza che il cliente viola le norme in materia di sanzioni commerciali, anticorruzione o frode.

14.5. Il Cliente (o una qualsiasi delle sue società affiliate) è pienamente consapevole delle sanzioni applicabili e delle leggi sulle esportazioni. Il Cliente (o qualsiasi sua società affiliata) dichiara e garantisce che nè il Cliente (o qualsiasi sua società affiliata) utilizzerà, direttamente o indirettamente, i prodotti forniti da Ediltec o venderà o fornirà i prodotti forniti da Ediltec in modo tale da causare una violazione delle leggi sulle esportazioni e sulle sanzioni internazionali. Il cliente certifica inoltre che la vendita dei prodotti forniti da Ediltec non comporterà, direttamente o indirettamente, il contributo o la fornitura di fondi, beni o servizi da parte, a favore o a vantaggio di una Parte sanzionata.